Re: Танец с папой на свадьбе.
Я выбрала песню Tori Amos Winter
http://prostopleer.com/tracks/149393zQHuеё перевод:
Снег может подождать.
Я забыла свои варежки,
Потираю нос,
Надеваю свои новые сапоги.
В моем сердце немного тепло,
Когда я думаю о зиме.
Я надеваю перчатку отца.
Я сбегаю
Туда, где сугробы становятся глубже.
Спящая красота ставит мне подножку с нахмуренным взглядом.
Я слышу голос:
«Ты должна научиться постоять за себя,
Потому что я не могу всегда быть рядом».
Он говорит:
Когда ты, наконец, решишься?
Когда ты начнешь любить, как я люблю?
Когда ты, наконец, решишься?
Потому что все изменяется так быстро.
Все белые лошади еще в кровати.
Я говорю тебе, что хочу всегда видеть тебя рядом,
Ты говоришь, что все меняется, моя дорогая
Мальчишки обнаружили: когда зима тает,
Цветы соревнуются за солнце.
Проходят года, а я всё жду здесь,
Увядая на том месте, где стоял снеговик.
Зеркало, зеркало, где хрустальный замок?
Но я вижу только свое отражение.
Я скольжу вокруг правды: кто я?
Но я знаю, отец, что лед становится тонким...
Когда ты, наконец, решишься?
Когда ты начнешь любить, как я люблю?
Когда ты, наконец, решишься?
Потому что все изменяется так быстро.
Все белые лошади еще в кровати.
Я говорю тебе, что я хочу всегда видеть тебя рядом.
Ты говоришь, что все меняется, моя дорогая
Волосы поседели,
Костры горят...
Так много мечтаний
Пылятся на полке....
Ты говоришь: Я хочу, чтобы ты гордилась мной.
Я сама всегда этого хотела.
Он говорит:
Когда ты, наконец, решишься?
Когда ты начнешь любить, как я люблю?
Когда ты, наконец, решишься?
Потому что все изменяется так быстро.
Все белые лошади ускакали вперед.
Я говорю тебе, что хочу всегда видеть тебя рядом.
Ты говоришь: все меняется,
Моя дорогая....