Кинолекторий

а мы вчера посмотрели Секс в большом городе-2. Впечатления двуякие: вроде и глубокой идеи как-то нет и глупых моментов много,а вроде и жизненно и столько красивых платьев,сумок,пейзажей. Нам больше понравилось,чем не понравилось.

Еще хотим взять билеты в Киев на Ночных стражей.
Обитель зла там смотрели -приятно смотреть на Милу и впечатляющая сцена с Экспериментом -очень красочно. Хотелось бы Сайлент-Хилл в 3Д.

Bootick
я это тоже запланировала. на декрет. пока деть на родится.

Посмотрели с мужем фильм 13. Я была в шоке увидев в зале детей 13-14 лет... Фильм очень жестокий.

Посмотрела фильм "Рэд"... Ну, не знаю, на середине уснула, даже красавчик Брюс и розовая плюшевая свинья как-то не спасли ситуацию...
А вот "Киллеры" очень даже понравились, особенно характер главной героини, - легкий такой фильмец с ноткой детектива.
Наконец-то дошли руки до "Герцогини". Впечатлило. Тематика схожа с "Одна из рода Болейн", подбор актеров ошеломительный. Вообщем, посмотрела с удовольствием.
И еще чисто мужской "Мне бы в небо" посмотрела в третий раз и поняла, что достойный фильм, действительно достойный, чтобы потратить на него 100 минут собственной жизни. Даже саундтреки скачала.
Увлеклась просмотром сериала "Обмани меня". За два дня - два с половиной сезона. Интеррресно.

Veronique
о.. когда муж уговорил посмотреть Рэд, то уже на минуте 15 рука потянулась к журналу. А на 30 меня муж отпустил в другую комнату (такой у меня был несчастный вид)

Veronique
я тоже смотрела "Обмани меня". Увлекает.

Veronique
И мы ходили в Беларусь на РЭД. Это был первый раз (надеюсь последний ), когда я реально уснула в кинотеатре. Даже не могу сказать какой был фильм. Но раз уснула, то наверно не очень, муж сказал что много не потеряла, только храпом другим смотреть чуток мешала.

Veronique
olg-alex
обмани меня чаще называется Теория лжи!
кстати, насмотревшись этого сериала, я выбрала себе тему диплома)))) Выявление, пресечение сознательной неискренности на допросе)))))

а еще классный сериал За гранью

Bootick, это так кинга называется, на основе которой снят сериал (учение это самое), поэтому, наверное, некоторые переводчики использовали этот вариант. Но для знающих английский все очевидно.

угу, особенно, елси обратить внимание на переводы других фильмов: часто не так переводят, как хочется перевести дословно

Bootick, это точно... Когда впервые увидела рекламу фильма "Милые кости", думала, что переводчик с ума сошел. Потом уже как-то это название приелось. Но до сих пор возникает вопрос: ну как можно было перевисти ТАКОЙ глубокий фильм ТАК безответсвенно. Неужели история с изветсным английским переводом фразы Хрущева "Я вам покажу Кузькину мать", которая могла стать трагичной, переводчиков так ничему и не научила?...

Мне тоже "Мне бы в небо" понравилось, только хотелось чтоб у главного героя личная жизнь наладилась, а не такой жизненный облом показали. Уолт-стрит тоже можно смотреть, Майкл Дуглас не подкачал.

Вчера посмотрела Помни меня. Тяжелый фильм...все в конце концов сводится к теме событий сентября 2001 года в Америке...Патинсон..хм. ну что-то в нем есть)

И я вчера тоже постмотрела Помни меня. Мне понравился, хотя фильм и правда тяжелый.

Вчера у меня был день просмотра: Поймай меня если сможеш- ничего такой фильм, понравился, Герцогиня - ну так, ни сказать чтобы очень, муж уснул, а я как любитель исторических мелодрам досмотрела (спасла бутылочка неплохого вина), а вот Ешь, молись, люби -это да, Джулия не подвела, может еще и бутылочка вина сказалась, но фильм очень-очень понравился. Я люблю фильмы вселяющие оптимизм, как говорится через тернии к звездам. Да и Хавьер, по большому счету ни красавчик, но что-то необъяснимо мужское, притягательное, вселяющее уверенность, короче все то что ищет женщина в мужчине в нем есть, что пошло на пользу фильму. Короче фильм однозначно смотреть, желательно со своей второй половиной, моя к сожалению, уже после Герцогини видела в это время второй сон. Да еще один из козырей фильма - шикарные места, природа, города, отпадные пейзажи, смотреть лучше по большому экрану.