"Свадебный круиз" или название еще не продумано 25.08.2012

Отхожу от темы платьев...начитавшись темок наших форумчанок, пришла к выводу,что пора браться за песню для 1ого танца. По сути она была выбрана уже давно...единственное! смущает текст. Итак песня Hedley- Perfect.
А вот перевод
Падаю со скоростью тысяча футов в секунду,
Ты по-прежнему застаешь меня врасплох,
Я знаю, мы не можем расстаться,
Я вижу это в твоих глазах
Осознание занимает много времени,
Если мы храним молчание,
Расстаться будет гораздо хуже,
Чем начать всё сначала, без лжи.
Пока я чувствую, что ты не сдаешься,
Я не сдамся, даже если ты сказала, что я неправ.

Я не совершенен, но я стараюсь,
И я с самого начала делал это,
Как я и говорил,
Я не живу, если я одинок,
Так пожалуйста, не оставляй меня.
Это из-за того, что я сказал, или
Из-за того, какой я есть?

Осознание занимает много времени,
Если мы храним молчание,
Расстаться будет гораздо хуже,
Чем начать всё сначала, без лжи.
Пока я чувствую, что ты не сдаешься,
Я не сдамся, даже если ты сказала, что я неправ.

Я не совершенен, но я стараюсь,
И я с самого начала делал это,
Как я и говорил,
Я не живу, если я одинок,
Так пожалуйста, не оставляй меня.
Это из-за того, что я сказал, или
Из-за того, какой я есть?

Когда ты пойман на лжи,
Когда тебе нечего скрывать,
Когда тебе некуда уже бежать
И внутри пустота

Это разрывает меня,
Ты думала, что знаешь меня,
Ты думала, что знаешь

Я не совершенен, но я стараюсь,
И я с самого начала делал это,
Как я и говорил,
Я не живу, если я одинок,
Так пожалуйста, не оставляй меня.
Это из-за того, что я сказал, или
Из-за меня, просто из-за меня,
Из-за меня...
Я не совершенен, но я стараюсь...

ты знаешь, я по поводу перевода заморачиваться не стану если песня мне будет действительно нравиться.

DOMASHKA, +1!!!

Так и быть))) Значит будет Hedley
А перевод все-таки имеет значение. Вспомните эту песенку из рекламы Roshen

Пока подготовка стоит на месте решила хоть чем-нибудь себя занять! Решила посмотреть прически. Но что-то я не могу найти идеала!!!! хочу длинные распущенные волосы с крупными локонами,но чтобы они смотрелись естественно, без намека на лак. Но пока что нахожу ну такие залакированные кудряшки. Вот только парочку фотографий увидела интересных.

Как мне понравилась третья и пятая фотография!!!!

Ух,ты..4 и 5 и у меня в папочке отобранных причесок))

5 очень классная!!

4 и 5 больше всего понравились!

Да пятая супер. Сохранила себе, т.к. у меня будет что-то в этом стиле)))

А я вот даже не знаю,что и выбрать((( Все, что вам понравилась на темных волосах. А на светлых может и не смотреться. А вообще я планирую покраситься, чтобы цвет получился примерно как на фото№2.

Enya Я тоже блондинка!Думаю,что такая прическа будет смотреться отлично на светлых волосах!

Enya а мне нравится цвет на фото №2

latona,Bekka, спасибо за поддержку)))) в выходные 28-29 буду краситься))) надеюсь, после этого мне не придется носить шапку или парик

Что вы думаете касательно этого? ищу визажиста для регистрации. нужен простой дневной макияж! пишу одному визажисту и спрашиваю о стоимости дневного макияжа. говорит 20. думаю просто отлично))))а потом рассказываю, что это нужно для регистрации. она мне сразу говорит,что это уже будет считаться свадебным и цена совсем другая. Но мне же нужен просто макияж и не обязательно такой стойкий,чтобы до следующего дня держался!!!!
как вы думаете, я права или нет?